CTLGFVER
%$VER: PD_Format.catalog 1.1 (6.7.96)
deutsch
	_Beenden
ber PD_Format...
Revisionsdatum:  7. Januar 1996
IOReq-struktur
Message-Port
nschter Bildschirm
#Fenster auf 
ffentlichem Bildschirm
eintrag
Hauptfenster
Gadgetcontext-Struktur
PD_Format-Fehler...
kann nicht ge
ffnet werden
	Best
tiger Speicher
kann nicht belegt werden
Belegungsfehler...
ASL-Dateistruktur
Taskstruktur
Abbruch durch Benutzer
	 *Projekt
ber...
	Q*Beenden
PD/CD-ROM-Ger
&asimcdfs.device (inkompatible Version)
SCSI-Device:
Hersteller:
	Produkt:
Kapazit
_Formatieren
_neu lesen
Kein Medium
_Laden
	_Auswurf
/Fehler bei der Kommunikation
mit Filesystem %s
Fehler beim Formatieren:
Sind Sie sicher, da
 Sie den Datentr
im PD/CD-ROM-Laufwerk formatieren wollen?
Alle Informationen auf diesem Datentr
werden unwiderruflich gel
scht!
=Wollen Sie den Datentr
im PD/CD-ROM-Laufwerk formatieren?
Formatieren|Abbruch
%Das Formatieren dauert ca. 30 Minuten
{Der Datentr
ger enth
lt %ld Bl
was nicht dem Standard entspricht.
Wenden Sie sich bitte an
 Asimware Innovations Inc.
)Fehler beim Formatieren des Datentr
"Fehler beim Auslesen der Kapazit
!RDB kann nicht geschrieben werden
Initialisierungsfehler
Der Datentr
ger ist jetzt zur weiteren
Benutzung bereit. Bitte PD_Format beenden
und mit AmigaDOS formatieren.
Dies geschieht durch "Disk formatieren"
im "Piktogramm"-Men
Mit "Schnell" kann dies verk
rzt erfolgen.
Laufwerk ist in Benutzung